故事发生在1971年的大阪,彼时,世博会刚刚结束,在依然没有消散的快乐的余韵之中,一个名为铃爱(永野芽郁饰)的女孩降生在了位于岐阜县东部的一个名叫枭町的小镇之中。在这里,铃爱度过了一个快乐的童年,虽然一场高烧令她的左耳失聪,但是她还是坚强而乐观的积蓄积极生活着。 高中毕业之后,铃爱决定只身一人前往东京,在那里以成为漫画家为目标继续奋斗,在东京,铃爱结识了一群志同道合的朋友们,然而,战后的泡沫经济让铃爱无法再继续她的梦想,随之破灭的,还有她的婚姻。离婚之后,铃爱带着女儿返回了家乡,见到了阔别多年的青梅竹马萩尾律(佐藤健饰)。。查理(哈威·凯特尔 Harvey Keitel 饰)和意大利移民朋友们混迹在纽约曼哈顿的下东区,没有固定职业,靠着替黑手党卖命混口饭吃。查理的好友乔尼(罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰)欠了黑市商人迈克尔的钱,却无力偿还,整日被追债。查理与乔尼的表妹特丽莎真心相爱,但是特丽莎希望他能离开这种不稳定的生活,去寻找新生活。迈克尔因为找乔尼要不到钱而恼羞成怒,查理为了帮乔尼摆平此事,承诺他会尽早还钱。在酒吧里,迈克尔发现乔尼已经穷到极致,根本就不可能还钱时,两人扭打在一起。失控的乔尼拔枪瞄准迈克尔,逼退了迈克尔。为了躲避迈克尔的报复,查理、乔尼、特丽莎三人决定躲到乡下去,他们在开车去看电影的路上,一辆汽车从后面追上来。车里正是迈克尔,他拔出手枪向三人的车子开火。汽车被撞翻了,受伤的三人,艰难地从车中爬出,面对茫茫黑夜,他们发出了无望的哭喊。。