这一出浪漫喜剧的背景设定在1925年。主人公道奇为人成熟而狂妄,是个橄榄球好手。他希望能带领自己的球队从小球场转战到大运动场。但当赞助人拒绝继续提供赞助后,球队面临着解散的危险,于是道奇说服橄榄球明星卡特加入自己这支不起眼的球队,以求吸引更多人的目光。卡特是个浪子,长得英俊潇洒,而且速度极快,在一战中曾经独力迫使数个德国佬缴枪投降。在训练中,道奇和卡特都喜欢上了前来报道橄榄球赛的记者莱西,一场三角恋爱就此展开……。九州方面の旅から一週間振りに帰って来た桃次郎とジョナサンこと金造は、北海道行きのカーフェリーの出発時間を待つ間、川崎の金造の自宅に立ち寄った。ところが金造の妻・君江と9人の子供たちは、現在の6畳一間の家では狭すぎるので金造にもっと頑張って家を建ててほしいと要求した。おかげで金造は、カーフェリーに乗ってもラウンジでアルバイトするはめになった。一方、桃次郎は暇をもてあましていたのだが、美貌の女性・三上亜希子に一目惚れしてしまった。釧路に着いた桃次郎は、亜希子の顔が頭にこびりついてしまい他の女には目もくれないばかりか、港の魚市場で女トラック運転手の涼子を罵った。ところが涼子に惚れているカムチャッカの熊こと大野田太郎左衛門がこの事を聞いて怒り、熊と桃次郎はたちまち大喧嘩になった。しかし喧嘩の腕は互格のため、トラックで勝負することになった。だが、地の利に明るい...。