微风吹进朴旧的书房,父母共同写作的画面历历在目,朱家三姊妹翻出相簿及笔记,以子女的亲密眼光,看见小说家朱西宁与翻译家刘慕沙。 来台的日记,泛黄老旧的合影,日常点滴刻划出不为外人所知的台湾文学私史。一本本经典作品,挖掘出深层的回忆,〈铁浆〉的稿费买了冰箱 ,〈八二三注〉成为了家用的计算纸,而未完成的遗世之作〈华太平家传〉,则成了朱家未竟的最大愿望。 天文首次执导,以影像撰写两个台湾文坛代表的生命历程。走访台湾旧居,远赴中国探亲,丰富的家庭史料及私密的亲友交谈,言语间文坛巨擘俯拾拾即是。在身为作家及女儿的双重认同中,让文学的传承跨越三代,累加加上文学朱家的时代叠影。。这部影片看起来具有一种奇异的效果,在一部有关纽约与纽约人民的半记录性质的描述中,让·德克斯特尔,一个非常有魅力的金发模特儿,发现在她自己的公寓里被杀害了。侦探唐·穆尔多和吉米·哈罗兰开始调查这一杀人事件。于是,怀疑降临到各种各样的不同的人们身上,他们所有都被证明与一系列入室抢劫案有牵连。不久之后,一个夜晚入室抢劫的人死掉了,他曾经有一个非常难以捉摸的伴侣,名叫薇莉……于是电影进入高潮,为了找到那个薇莉,开始了进行对整个城市的一系列大搜查。然而,依然没有找到杀死让·德克斯特尔的凶手……。曾以《奇蹟的夏天》获得金马奖最佳纪录片的杨力州,在《爱别离苦》将镜头转向一条在地图上找不到的「菱潭街」,这条巷弄藏着在地復甦的特色小店,小店内也各藏有私密心事:有背负家族而支离破碎的妇女;独立书店的女同伴侣;夫管严的菜摊老板娘;在洗衣店打工的钢琴老师;被迫与儿子分离的年轻妈妈;以及决定居家生产的乐器行孕妇。时光变迁、生命流转,经歷总统大选、共度尾牙新年,日常交织而成的动人故事,在这条街道一一上演。 杨力州以温柔的眼光包覆着眾人的过往伤痕,深入的跟拍访谈,突破一道道情感心防,呈现出各种坚毅的女性自我样貌。银幕上的泪痕,闪烁着人性的温暖微光,潸然之余才深刻体会,原来爱与苦本就一体两面,不曾分离。。