陈飞和尊尼都是来自单亲家庭的年青警员,处事也都不成熟,加上性格迥然不同,相处中产生许多矛盾。偏偏陈飞的父亲和尊尼的母亲相恋,使两人关系更形紧张,闹出许多笑话。后来,两人通过侦查罪案增进了解、冰释前嫌。。2020年,未来一个并不遥远的年份,整个世界已经发生了许多变化。在那个时代,人类拳击不再被允许,取而代之的是各种机器人走上了擂台,继续这项火爆的运动,愉悦大众。前拳击手查理似乎并不那么落寞,他很快适应了时代的发展,带着经过训练的机器人一次次走上拳台。但是倒霉事接二连三,他先是意外落败,债台高筑,继而接到前女友突然过世的消息,并见到了从未谋过面的儿子——11岁男孩马克斯。一次意外,让马克斯遇到了一台业已被淘汰的陪练机器人Atom。在马克斯的坚持下,查理同意让Atom参加比赛,却意外发现这台“废物”不仅抗打,而且拥有搏斗的潜质与天赋。这对父子和他们的机器人由此踏上新的征途……。Rachel 选择了与 Ben 分手保持朋友关系,但是还是继续怀恋着 Dale。Ken 的结扎手术没有成功,导致 Lorna 怀孕,一切都在等待新宝宝降生过程中平稳进行。Dale 在圣诞节的时候不辞而别,却在6个月后回到了Lichfield,原来过去的六个月里他跑到中国跟着一个商业老板干活。但是怪怪的 Dale 貌似也从中国带了一些麻烦……。