After swearing off dating for a full year, Leah quickly learns her new commitment has made her a magnet for men.。空降兵部队的连长阿尔肯,对工作极其认真负责,对军事训练要求严格,十分关心爱护战士。在他回家探亲的时候,为了满足战士们的嘱托,他几乎牺牲了自己与亲人团聚的时间,不辞辛苦,长途跋涉,走访了每个战士的父母兄妹,向战士的家属汇报了战士们在部队刻苦锻炼,不断进步的情况。战士吐尔逊,由于父母早亡,自幼是在爷爷身边长大,缺乏严格的管教,养成了自由散漫的坏毛病。入伍后,他不断出现违反纪律的现象。连干部为了帮助吐尔逊克服缺点,采取了因势利导的方法,使吐尔逊认识到自觉遵守纪律的重要性。哈萨克族战士赛力克,是一个来自草原牧区的新战士,他为人憨厚、勇敢、诚恳,是一个很好的青年人。由于他从小生活在草原牧区,在马背上长大,长期骑马,造成了他的两腿弯曲的生理缺陷,加上手脚不够灵活,使他基本功的训练更加困难。但是,在连长阿尔肯的严格要求下,他发扬了不畏难不怕苦的革命精神,以惊人的毅...。随着第二季开始,正当Elsbeth Tascioni开始适应她在纽约的新生活和职业生涯时,她在芝加哥犯下的错误再次开始困扰她。分局刚从去年的不愉快中恢复过来,又被一位爱管闲事的新任副警监进行了重组,Blanke警官和Wagner警监因此也面临着各自的挑战。与此同时,团队在与那些自以为可以逍遥法外的人交锋之余,见识了纽约精英阶层更为奇怪的一面。。