阿祖(张英南 饰)和女儿延姝(李在熙 饰)过着相依为命的生活,为了撑起这个家,阿祖不得不将大部分时间投放到工作上。一天,本应该早就下课了的延姝迟迟没有回家,让阿祖没有想到的是,在这短短的时间里,延姝遭到了残忍的性侵害。
愤怒和悲痛之中,阿祖希望警方能够将凶手捉拿归案,然而很快她就发现,这样强烈的希望换来的只有失望。之后,阿祖找到了身为牙科医生的丈夫,没想到丈夫却因为顾及自己的职业生涯而不愿意出手相助。孤立无援的阿祖坠入了绝望之中,但仍然没有放弃希望的她决定依靠自己的双手找到真凶,替女儿复仇。。由比利小子( 艾米利奥·艾斯特维兹 饰)带头的三名坏小子正在坐监,不过,很快他们就越狱走出,跟刚加入新丁一起展开疯狂大逃亡……岂料,执法者对他穷追不舍,更麻烦的是这人对比利小子了若指掌,皆因他是比利小子的旧友。编剧兼监制说:“在续集里,这群孩子由问题少年成长为地方英雄!这片土地变化之快,连他们都追不上!”。丹尼尔(迈克尔·恩奎斯特 Michael Nyqvist 饰)是一名指挥家,专业技能出色的他在全世界范围内享有着极高的声誉,随着时间的流逝,他的身体渐渐的开始无法支撑他对音乐的热情,一次突然来袭的心脏病迫使他永远的告别了舞台。为了养病,丹尼尔回到了久违的家乡,在那里,他成为了教堂唱诗班的指挥。
工作上的停顿让丹尼尔十分沮丧,但在风景如画的家乡里,他找到了新的人生意义。同时,对于村民们来说,丹尼尔的到来和他所带来的对于音乐的热情和执着,也让这个平静的小镇熠熠生辉。
该片于2005年提名了第77届奥斯卡金像奖的最佳外语片,这也是瑞典影片第14次以奥斯卡提名片的身份出现在人们的眼前。。