歐陽偉豪(Ben Sir)執教的「學堂」,正式「升呢」成為「研究院」!麥美恩、陸浩明、駱胤鳴、林穎彤等一眾學生,紛紛報名成為「研究生」,務求將廣東話用語、諺語、俗語的較深入一面,發掘出來!一位從內地來港的娛樂主播季蘋蘋,想學好廣東話,慕名而來上課,這位插班生與一眾同學相處時又會鬧出甚麼樣的「語言笑話」? 課堂仍然保持以遊學團形式進行,遊覽香港各個地區,再配以該區的特色,介紹相關的潮語、古語,見證廣東話經年代洗禮的變遷。Ben Sir與學生經常巧遇不同的嘉賓,為研究過程帶來不少歡樂及另類體驗。 「一人一句問Ben Sir環節」,Ben Sir繼續回答廣東話用字的有趣提問,照舊絕不收費!。白月初受邀到涂山观赏了一出精心编排的戏剧,但在观影时,却有敌人神不知鬼不觉地潜入,并且在戏剧中增加了部分内容。从戏剧中得知,白月初是五百年前道盟盟主东方月初的转世,而涂山苏苏则是当年妖盟盟主涂山红红失去妖力和记忆变成的小姑娘。他们二人当年为了人与妖两界的和平倾尽全力,却被宿敌陷害,被迫在苦情树下进行生死决斗。他们二人原本在树下许下誓言来世再见,但好不容易见面后,当年的宿敌“黑狐”却如影随形地跟了过来,未竟的战斗还在继续。。罗马皇子罗慕路斯(托马斯·桑斯特 Thomas Sangster 饰)的父亲奥列斯特斯(伊恩·格雷 Iain Glen 饰)被叛军杀死,而罗慕路斯则被敌人软禁在卡普里岛之上。临死前,奥列斯特斯将后事托付给将军奥勒留(科林·费斯 Colin Firth 饰),叮嘱他一定要救出儿子,让罗马帝国的王位回归本宗。 对皇帝忠心耿耿的奥勒留联手埃塞俄比亚人巴蒂亚图斯(侬索·阿诺斯 Nonso Anozie 饰)和安布罗斯纽斯(本·金斯利 Ben Kingsley 饰),组成了一只远征的敢死队。之后,骁勇善战的女战士玛利亚(艾西瓦娅·雷 Aishwarya Rai 饰)亦加入其中,一行人向卡普里岛进发。在卡普里岛,罗慕路斯和他的导师也在为了生存而寻找着最后一丝希望。。