居住在海滨小镇的16岁女孩雨音薰(YUI 饰)青春美丽,然而正值花季的她却无法像同龄人一般在洒满阳光的海滩边自由玩耍与奔跑。原来薰罹患一种罕见的疾病——XP色素性干皮症,她的皮肤不能接受阳光照射,否则将出现生命危险。从此白天与之无缘,薰只能终日躲在家中,唯一的乐趣也只是趁着夜晚踱到车站广场唱着自己喜爱的歌。在这一过程中,薰渐渐喜欢上时常路过车站的冲浪男孩藤代孝治(塚本高史 饰)。某天,她带着胆子追上去,对孝治表白。温柔的海风,吹拂着他们慢慢升温的恋情。可是,薰就像童话中的灰姑娘,无论怎样眷恋都必须在日出前赶回家中。对于生命之火渐渐微弱的她来说,无论爱情还是音乐,都已成为无比奢侈的东西了……。本片是迪斯尼2003年《熊的传说》的衍生剧情,可奈(帕特里克·德姆西 Patrick Dempsey 配音)变成熊以后,和小熊柯达(杰瑞米·苏雷斯 Jeremy Suarez 配音)生活在一起,成为形影不离的兄弟,有时在梦中也会想起从前还是人时的事情,以及小时候青梅竹马的女孩尼塔(曼迪·摩尔 Mandy Moore 配音),回忆起和尼塔一起去哈卡你瀑布似的事情,他曾在那里把自己的链坠送给尼塔。许多年后,尼塔长大成人,是谈婚论嫁的时候了,此时的可奈身边也有了一个形影不离的好伙伴柯达,它们无忧无虑地生活在丛林里。 尼塔终于要出嫁了,婚礼简朴却不失隆重,但就在新郎将要执起新娘的手时,神却在这时指示说:不行,他们不能成婚。原因是尼塔从小时候起就已经爱上了另外一个男孩——熊男孩可奈。神给了尼塔三天时间,要她携同看一起去他们定情的地方把项链烧毁。于是,尼塔找到...。8位少年在4位领队的带领下组成《寒暑假》少年团,进入到祖国的南疆秘境中,去感受、探索大自然的奥秘,度过一个不同以往的暑假。。