探长Sarah Lund(Sofie Gråbøl 饰)即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前,她却被迫与新来的继任探长Jan Meyer(Søren Malling饰)一起接手一件棘手的案件:少女Nanna Birk Larsen谋杀案。此时哥本哈根市长竞选正处激烈状态,年轻有为的候选人Troels Hartmann(Lars Mikkelsen饰)胜算颇大。然而他的竞选团队却与这场少女谋杀案有着千丝万缕的联系。随着调查的深入,Sarah的个人生活也被案件改变,但真相却迟迟没有付出水面……。刑警队一日接到全市最大商场统一百货报案,声称有人敲诈该公司老总陈金堂,并以炸毁百货大楼相要挟。刑警队长程东带领的重案组紧急出动,调查这一起带有黑社会性质的敲诈案,在苦无线索之际,竟发现该案与盲女绑架案、市长助理被杀案、高速公路收费员被杀案有丝丝缕缕的关系,而且犯罪分子手法干净利落、手段残忍,种种迹象表明有一个黑社会集团在周密地操控着一切,当重案组历尽艰辛调查案件,并快要接近事情真相时,队长程东因涉嫌奸杀三陪小姐而身陷牢狱,令刑侦局长也被勒令休假,此时人性受到考验,善恶是否分明、黑白之分是否绝对。。