在有些人看来,赌博是一桩需要认真对待的事业,罗思坦就是抱着这样一个信念经营赌场的,结果赌场生意兴隆,他自己也成为富甲一方的大亨。自从他娶了金姬后,败象开始出现。黑社会老大派来保护罗思坦的尼基匪性不改,总干些触犯法律的事情,被警方禁止踏足赌场;罗思坦开除了一个不负责任的赌场工作人员,得罪了当地的官员;更糟糕的是金姬仍不忘旧情,给吃软饭的前任男友送钱,婚姻的裂痕使罗思坦心神不宁。尼基自不量力要当老板,昔日的合作伙伴摩擦加剧。最后,金姬携款潜逃被追捕,一切的一切到了结的时候……。在父亲的废物收集公司工作的直己每天都希望可以离开父母家,一天遇到与失明养母美鸟同住的年轻人槙。美鸟总是向槙说她如何游历世界,但事实是她从未出国。她病重时,把环游世界的梦想托付槙,但槙缺钱而无法成行,因此决定联同直己创造世界各地的“声音”,然后录制给美鸟。两男共处一室创造声音时,愈发亲密起来。然而,直己和槙都不懂如何接触对方,随后发生的只有恶作剧和粗暴打闹。感情越深,行为就越激烈,伤害也就越深……。