故事发生在1860年的巴黎,杜弗先生(安德烈·加布里埃洛 André Gabriello 饰)带着妻子(雅内·马尔肯 Jane Marken 饰)、女儿昂利艾特(西尔维娅·巴塔耶 Sylvia Bataille 饰),以及在店里帮忙的小伙计安纳道尔(Paul Temps 饰)一起前往乡间度假,他们的目的地是布兰叔叔(让·雷诺阿 Jean Renoir 饰)经营的小旅店。 乡间的景色十分的怡人,气温也恰到好处,吃过晚饭后,杜弗先生带着安纳道尔去钓鱼了,亨利(Georges D'Arnoux 饰)和赫多尔夫则陪着杜弗太太以及昂利艾特去湖上划船。哪知道杜弗夫人和赫多尔夫之间竟然碰撞出了激情的火花,而昂利艾特也难敌亨利的热烈攻势,顺势倒在了他的臂弯中。。古巴驻美大使在纽约市,当著古巴军事情报局头子陶瑞纳及其首席副官捐安贝格多的面前遭人刺杀,美国联邦警长麦克陶思的训练师亚历克斯瑞德及中情局中级官员指派他,必须在该名刺客再度杀之前追捕到她,中情局认为那件暗杀是席梦依罗宾蒂所为,她是一名年轻美丽的法国刺客,德恩不这么认为,因席梦依自1988年起就未曾再涉入暗杀行动,尽管如此,德恩必须在古/美高峰会议召开前,只有48小时的时间在布拉客找到席梦依。。