一个将近40岁的女人杰妮爱上一个约15岁的男孩,他是她女儿的同班同学。他尝试与她分享自己对电子游戏的狂热,尤其是“功夫大师”。在这个游戏里,一位蹦蹦跳跳的拳师必需解救一位被捆绑的年轻少女。这是一部“家庭影片”,片中所有的亲属、包括同学关系和住宅都是真的。法国观众也许更容易体会到这部影片游走在现实与虚构之间的趣味。就像电子游戏一样,本片的拍摄也是一个“游戏”。最后,男孩救出了被绑架的少女,瓦尔达也凭借她在真实与游戏之间周旋的能力,也将本片从庸俗与禁忌中拯救出来。。上小学五年级的男孩陈勇敢有一个隐藏在心中多年的秘密——几年前,“母亲”离家出走,背着父亲与别人结了婚。他不敢告诉父亲,担心父亲经受不住打击,更担心自己的“母亲”犯了重婚罪。为了搞清真相,他四处打听,结果让他惹上了一系列的麻烦。
一次,陈勇敢误将自己的日记当作作文交了上去。从而,老师知道了陈勇敢的心事。老师通过对父亲和“母亲”的走访,了解了事情的真相。十多年前,父亲抱着刚满周岁的孤儿陈勇敢来到了小院,租下了一间小屋。“母亲”是那个小院的房东,她看孩子可怜,便有偿带管孩子。处于母性,孩子叫她妈妈,她也就答应了。后来“母亲”结婚成家了,她怕伤害孩子,所以没有把实情告诉他。老师找到父亲商量,欲将真相告诉陈勇敢,父亲恳求老师保守秘密,不要把孩子是被收养的真相说出来,他们的对话都被陈勇敢听到了。父亲对孩子说他母亲和别人结婚他知道,没有告诉他,是怕他伤心。此时,陈勇敢的心里在流泪。
陈勇敢再次来到“母亲”的住处,把为母亲买的发卡放在窗台上,他无法割舍掉对母亲的那份情感。。