15岁的丽兹是法国阿尔卑斯地区的一名高中生,她通过了一家标准极为严格的滑雪俱乐部的选拔,该俱乐部的目标是培养未来的职业滑雪运动员。曾获得滑雪冠军的弗雷德担任她的教练,他无视丽兹经验的缺乏,决定将她打造成耀眼的滑雪明星。在弗雷德的控制下,丽兹在训练中不得不承受巨大的身心压力。她能否通过自己的意志摆脱弗雷德的控制呢?。郝刚从部队转业到省公安厅工作。十六大后,公安战线展开了大练兵,郝刚担任总教官,在全省大练兵取得了显著成绩。但由于性格难以适应机关的工作,郝刚被派到偏僻贫穷的里塬做社区民警,他走家串户帮助群众解除疾苦,为本地经济发展奔走,让这个穷山村走上了富裕之路。。