享年仅仅37岁的巴西女歌手爱丽丝·雷吉纳(Elis Regina),不但开创上世纪六零年代巴西流行乐MPB风潮,更是享誉国际的拉丁歌后。19岁便从PUB发迹的她,凭藉无懈可击的天籁嗓音掳获广大乐迷,热度更从驻唱舞台延烧到歌唱节目,一举成为众人爱戴的国民天后。除了歌唱技巧惊人,爱丽丝在创作上更勇于提拔新秀,为乐坛注入鲜活魅力。辛辣敢冲的她,曾于欧洲巡演时抨击巴西军政府的猩猩式独裁,进而被要挟演出,遭世人谩骂排挤,事业跌至谷底。 为了力挽狂澜、获得更自由的歌唱环境,爱丽丝倾尽资源筑梦,甚至不惜依赖药物,连婚姻也葬送下去,只求唱出不违心的旋律。然而越走入音乐,爱丽丝眼中的光芒,却越渐迷茫……。和许多已为人妻为人母的女人一样,乔凡娜(乔凡娜·梅索兹殴诺 Giovanna Mezzogiorno 饰)一边享受着平静的生活所带来的宁静和安全感,同时又为一成不变的婚姻感到厌倦。为了维系家庭,乔凡娜曾经放弃了自己的理想,现在想来依旧感到遗憾万分,再加上一个不解风情的古板丈夫,使得她尚未老去的内心开始蠢蠢欲动。
隔壁那个名叫洛伦兹(雷欧·波瓦 Raoul Bova 饰)的男人吸引了乔凡娜的注意,透过厨房的窗户,乔凡娜偷窥着他的一举一动。机缘巧合之下,乔凡娜和洛伦兹相识了,欲望的火焰燃起一发不可收拾。但是,随着时间的流逝,乔凡娜发现局面渐渐开始失控,她和洛伦兹之间的关系也变得扑朔迷离起来。。作为巴希瓦舞团艺术指导的以色列编舞大师欧根•纳哈林被《纽约时报》评价为“世界上最重要的编舞人之一”,影片耗时八年制作,历数纳哈林在以色列集体社区度过的童年与青年时代、在军队文艺团进行的滑稽表演、在纽约开始的无名生涯以及同时收获的动人婚姻,同时也包括其遭遇的生理障碍和以色列政治风波。将私密的彩排影像与大量未曝光档案和绝美演出片段作为基础,呈现这名侧重于舞者思维想象而非表演本身的“嘎嘎”语言的发明者的多面人生。(小易甫字幕组)。