60年代就扎下友谊之根的四位少女柳青、钱叶芸、魏玲玲和蔡淑华,20年后在钱叶芸的院子里重逢。她们回忆起从前的往事。妇联干部为社会上的妇女出头、忙活。可是她的丈夫却不理解她,让她在家照顾儿子们,她的儿子们也不能理解她。钱叶芸三次嫁人两次离婚,历尽坎坷。魏玲玲嫁给了一位歌唱家,她在海外优裕的生活条件下,放弃了原来的工作,在家相夫教子。终身未嫁的柳青在乡村执教15年,她与山村人民血肉相连,培养了几代人。大家听完后都热泪盈眶。。尼尔斯·卡地亚(Niels Cartier)曾是反帮派的传奇人物,以其强悍和非传统的手段而闻名,他在一次抢劫中出错并导致妻子死亡后离开了警察局。八年后,当导致她死亡的劫匪团伙再次出现时,尼尔斯不让任何人妨碍他报仇。哪怕他要和14岁气质强势的女儿组成爆炸二人组。。