School's out...But Bobby's education has just begun. Bobby has had trouble with French at school and so his rich parents hire a winsome 30-year-old tutor to help him with the first subject. The father is not exactly subtle about his interest in the tutor, but the woman prefers his much more sensitive son.。巴克·佛格森(乔许·布洛林饰)是知名的白尾鹿猎人。他在他的狩猎节目中安排了一集特别节目,带著与他日益疏离的儿子杰登(蒙塔纳·乔登饰)来一场週末联繫父子感情之旅,一路随行的还有深获巴克信任、但衰运连连的摄影师友人唐恩(丹尼·麦布莱饰)。巴克万事具备,却不知道这场在荒郊野外的父子重拾感情之旅,精彩刺激的程度将远超出他的想像。。