多瑙河的尽头有座村庄风景如画,那里的时间仿佛早已静止,民情风尚也停留在古早时光。十七岁的阿迪返乡过暑假,岂料一起暴力事件令他青春正茂的世界一夜崩塌。一场袭击,各自表述,父母、警察、债主、牧师相继介入,各怀鬼胎的威权们一边喊着哈雷路亚,一边忙不迭地将阿迪捆绑上枷。头破血流哪算什么伤,以爱之名的灵魂扼杀才是终生刺骨的疤。。故事发生在1970年,巴西队在墨西哥第3次夺得了世界杯冠军,但是当时正是军事独裁期间。本来由于胜利举国上下一片欢腾,但是这份欢乐却因黑名单的出现而蒙上了一层阴影。故事讲述了一个12岁的小男孩独自长大的故事。故事在小男孩Mauro(Michel Joelsas/饰)和他的犹太邻居之间的关系之间展开,Mauro因为被抛弃,找不着自己的父母而感到苦恼,事实是Mauro的父母已被国内军事政府拘留。由于邻居的帮助,Mauro的苦恼、孤独有所缓解。足球是Mauro的至爱,他也喜欢收集球星的图片,在桌上玩足球模型游戏,并期望能成为一名守门员。就像其他数百万巴西人人一样,足球在他们生命中很重要……。