坐落于茫茫大海中央的南大东岛,当地的孩子们要想继续高中学业只有乘船前往三百公里外的冲绳本岛。没到15岁的夏天,岛民们便为民谣组合博罗蒂诺女孩的适龄姑娘们举行告别仪式,而女孩们也将唱响那首感人肺腑的《再见》,对生养了他们的父母致以深深的谢意。送走了前辈,博罗蒂诺女孩的优奈(三吉彩花 饰)也迎来了她在岛上的最后一年。她的哥哥姐姐之前相继离岛,母亲(大竹忍 饰)也为了照顾他们的起居前往本岛。留在当地的父亲(小林薰 饰)和优奈相依为命,优奈隐隐感受到父母之间的不安。她挂念孤独的父亲,也为青涩的恋情踌躇。
前路漫漫,唯有悠扬的旋律伴她同行……。彩玉(河智苑 饰)是罪臣之女,在逃亡中和哥哥失散,之后被送入皇甫允家(李瑞镇 饰),成为了他的贴身婢女。一晃眼十五年过去,皇甫允和彩玉都已经长大,这么多年来,无论皇甫允上山习武还是进入捕盗厅的从事官,彩玉都没有离开过他的身边,两人之间的情谊似山高比海深,可是,身份和地位的巨大差异让他们永远都无法走到一起。
彩玉选择默默的在背后支持皇甫允,两人联手,连连破获奇案,而英俊聪慧的皇甫允,亦得到了上司赵将军的女儿兰希(蔡英仁 饰)的爱慕。彩玉正在调查追捕一位名为张城伯(金民俊 饰),哪知道张城伯竟然对巾帼不让须眉的彩玉产生了兴趣,可他并不知道的是,彩玉的真实身份,其实正是他一直在寻找的妹妹。。