Homer is worried that he is no longer the "cool" parent after Marge becomes a "foodie" with Bart and Lisa.。北京是个巨大的容器,古典与现代,穷人与富豪,繁华与破落,充满了无限的惊喜和心酸,也充满了无限的故事和传奇。夜晚,这个都市打开了另一面,这些醒着的人,有跑夜车的出租车司机,有急救医生,也有酒吧歌手……他们各自有着什么故事,过着怎样的生活。通过他们的工作,勾勒出一个北京的夜晚。。11岁的东尼接受拳击训练,然而她被隔壁舞道教室吸引,偷偷私下练习,并为自己穿耳洞,希望加入那些女孩的行列。女孩们相继出现抽搐、奇怪的症状,仿佛是一种成长的象征,也使得东尼陷入想被认同却又犹疑这样的诡异情景的矛盾之中。。