香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长(狄龙 饰)因为社团斗争复杂,将家里的千金小姐阿玲(舒淇 饰)送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲,没有向部下公开她的身份,只是让手下的基哲(李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务,与阿玲一接触,双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通,基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是,阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加,两人居然坠入了情网,难道黑社会家庭的暴力因子还不够,还要从国外“引进”吗?。上世纪三十年代初,富可敌省,通达海外的“盐都”黑井镇上,五大盐业家族的魁首当数杨家。当家人杨若风体弱多病,性情温和且酷爱艺术,一心只想与受过西洋文明洗礼的妻子柳寒烟在生下爱子之后前往法国,追寻心中的梦想。杨家实际的当家人乃是若风的二娘岳明霞及其子,性格强悍、一直觊觎当家之位的若风同父异母弟杨若虎。杨家族长五叔公强令明霞归政于若风。若虎受到杨家弃子杨啸尘的蛊惑,下手杀害了若风。 柳寒烟在若风遇害次日生下幼子杨万福,杨若虎表示愿意过继万福为亲子,娶柳寒烟为妻,目的只为最终得到杨家产业。柳寒烟通过若风尸体手中的金链得知了若风遇害的真相,于是他借助自己的恩师就任当地盐运使的机会,一个弱女子开始了艰辛的复仇之旅……。从小一起长大的阿华、阿飞、国仔,进入社团跟随老大花锦。一次行动中,三人丢失了社团的巨额公款。而此时正值花锦与群哥两大山头竞争龙头之位,重情重义且深得社团人心的花锦,面对心狠手辣的群哥,胜负依然难定。双方街头火拼,性命相搏。三兄弟被卷入了一场血雨腥风的江湖纷争,命悬一线。老大花锦能否顺利坐上龙头之位?面对威胁与利益,三兄弟又能否坚守忠义?未来的江湖之路,被一层又一层的疑雾所笼罩。。