范是家族的长子,但是他的长相平平,身材矮小,父亲经常不拿范当回事。一次范的女儿玛丽科打电话回来,告诉母亲苏斯自己准备结婚了。她的丈夫乔治是一个英国人,这让母亲犯了难。原来范的父亲十分讨厌英国人,所以当他得知了这个消息后立刻向范做出指示,要求范阻止这场婚礼。但是这个要求遭到了范的拒绝,因为范不知道这样女儿会不会幸福。几天后玛丽科带着乔治回到了家,范处处刁难乔治,但是乔治并没有很在意。相反他还觉得范很好玩,范在父亲的严厉要求下开始了他的计划。。一个名叫丹尼·诺能(Danny Noonen)的年轻人,为了赚点钱来贴补家用和上大学,到一家高尔夫球俱乐部当球童的故事。情节并不复杂,但却笑料百出。尤其是由比尔·穆利(Bill Murrey)饰演的园丁卡尔(Carl)。这是个有点歇斯底里的老兵,他声称曾与西藏喇嘛(Dalai Lama)打过一年半的交道。片中,他一直试图用塑料炸药来消灭讨厌的田鼠。当卡尔为了消灭几只小老鼠而亲手毁掉了自己的花园时,那种浑然不觉、沾沾自喜的表情更是令人忍俊不禁。。