乔治(查尔斯·博耶 Charles Boyer 饰)是一名拥有罗马尼亚血统的法国人,为了能够赚钱养活自己,乔治如今在墨西哥从事着出卖自己身体的行当。乔治最大的梦想就是有朝一日能够前往美国,获得美国的国籍,摆脱自己可悲的过往,为此他制定了一个周密的计划。 乔治决定找一个美国女人结婚,这样他就可以顺利成章的成为美国人,然后再一脚将这个可怜的女人蹬掉,之后接自己真正心爱的女人阿妮塔(宝莲·高黛 Paulette Goddard 饰)来美国一起生活。虽然不愿意将爱人拱手让人,但阿妮塔知道,想到得到任何东西,首先都得付出些什么。很快,乔治在美国就遇见了名为艾米(奥利维娅·德哈维兰 Olivia de Havilland 饰)的女子。。李威在小薰离开台湾之后,又经历哥哥李雄为了退出黑道而自杀的阴影,小薰却为了事业滞留在美,对感情、人生都极度灰心的李威休了学,不再念书,并且进入一家高级餐厅工作,对人生充满沉重回忆的李威,独自怀抱着过去的种种苦涩,虽然李威超龄的成熟赢得了餐厅老板安东的器重,但他感情上的创伤仍难复愈。 大毛为了跟着李威,也不再涉足黑道,反而进入一家汽车代理商从事卖车工作,他对女孩子总是抱着合则来不合则去的心理,虽然与欧燕萍产生感情,但对裴琳仍抱着最初的爱恋,阿旁则仍一心一意的陪在裴琳身边。 关颖是一个舞蹈系的学生,两年前她原本有机会到美国深造,却因一场意外的车祸失去了这个机会,也从此不能再跳舞了,她的青梅竹马林元浩,是黑帮的太子,个性善良却孩子气,两年前的车祸促使他们的爱情展开,却也一直是他们感情路上的绊脚石。 李威、关颖、元浩三人的关系在相遇后急速发展,大毛、裴琳、...。留守儿童王安全、王安心兄妹俩和爷爷一起生活在西部的大山里,家里唯一的一头老牛是兄妹俩感情的寄托。因为爷爷答应他们等老牛产牛犊卖钱后,就让兄妹俩去看望远出打工的父母。然而,突如其来的变故,为了救治打工中意外受伤的儿子,爷爷只好无奈的将老牛卖掉。从此,不知真相的兄妹俩踏上了漫漫的寻牛路。。