史蒂芬·莱诺是德国特警队的一位队员,工作性质的特殊使他有了仇家—银行大盗团伙,他们准备暗杀史蒂芬,却误杀了他的妻子芭芭拉,史蒂芬一直对此事耿耿于怀,无法从妻子的死的打击中恢复,直到一次执行任务,他的仇恨全部爆发出来,擅自枪杀了银行大盗哈罗夫,他本人因此服刑三年半。
刑满释放之后,史蒂芬原想可以平静地与女儿杰西生活下去,但哈罗夫的女友塔嘉娜却不肯放过他,他要亲手毁掉史蒂芬的生活,为哈罗夫报仇,以解心头之恨。
于是工于心计的塔嘉娜运用各种卑劣的手段,妄想达到她的目的。先是陷害史蒂芬有投放炸弹、谋杀一位女法官的嫌疑,接着又绑架了史蒂芬的女儿杰西,以此引诱史蒂芬步入她设计的连环计中。史蒂芬和他的朋友卡尔明知会有无数危险在等着他们,但他们却毫不畏惧,为的就是救出杰西,并粉碎塔嘉娜的妄想。经过惊心动魄的枪战与智斗之后,塔嘉娜的诡计一一被史蒂芬识破,塔嘉娜被逼无奈,挟持杰西站在高高的平台上,但由于几天的相处,使塔嘉娜对杰西产生了母女之情,最终她放了杰西,但她仍不想放过史蒂芬,便使用激将法,企图重演哈罗夫死时的情景,引诱史蒂芬朝她开枪,这样史蒂芬就永远走不出心里的阴影,永远痛苦。在这千钧一发的时刻,史蒂芬会如何抉择呢?。Jake对自己将进入初三而深感不安,Charlie和Alan跟他说了他们各自如梦魇般的初三生活,这让事情变得更糟。那些故事对Jake产生了很大的负面影响,以至于在上学的第一天他就从校车上下来,逃回家躲起来。最终,Charlie和 Alan意识到他们告诉Jake的那些故事是他们自己的担忧,而却把这些担忧传递给Jake 。他们俩决定教会Jake如何应对自己的恐惧,但是事情却没有像他们计划的那般。Charlie犹豫着跟Evelyn出去,却惊喜地发现她拥有一家大公司。在那里Charlie身处于一大堆美艳的富婆中。Allen听到了一些关于他们在一块享乐的风声,很是妒嫉。Evelyn把Charlie介绍给一位迷人的女士,Charlie跟她相处得不错都是Evelyn精心安排的,为的是让丈夫发现自己的妻子在外有染,如此一来,他们之间的婚姻就玩完了,Evelyn就能乘...。