一个来自市中心贫民区、在斯诺克上颇有天赋的孩子,一时头脑发热,卷入犯罪。当偶遇一位陌生人时,他得到了一个扭转命运的机会。但这是否为时已晚? 斯宾塞•普莱德,这名颇具天资的斯诺克选手选择挥霍他的天赋,和他的朋友一道鬼混,并不时犯下小罪。但当事情开始失控,他回到了给予他安全感的避难所——当地的一所斯诺克俱乐部。在那里,他偶遇了一名陌生的中国人,文森特•强,这次邂逅将一个扭转命运的机会摆在了他的眼前。强是八球前世界冠军,他做起了斯宾塞的教练,让斯宾塞向着成为职业选手的目标前进。然而为了赢得新生活,斯宾塞需要脱离他的朋友圈子,脱离他所处的环境,脱离他现在的生活中一切消极的因素,他能够做到吗?。回归后,Letty修补了与Javier之间的关系,也和母亲Estelle和解。Letty、Javier和儿子Jacob将走向全新生活,尝试做”正常”人。Letty和Javier终于拿回Jacob的抚养权,他们决定在一处海滨小镇安定下来,但还是干回过去的勾当。在一次行动中 Javier失手了,他成了被人追杀的目标,进而牵连一家人。他们越是想过正常生活,麻烦便不断登上门来,这些麻烦比联邦调查局更加危险……。From members of Winnipeg’s infamous Astron-6 collective comes a loving homage and absurdist send-up of the Italian giallo genre. Rey Ciso was once the greatest editor the world had ever seen — but since a horrific accident left him with four wooden fingers on his right hand, he’s had to resort to cutting pulp films and trash pictures. When the lead actors from the film he’s bee...。