与世隔绝的海岛小渔村,忠厚善良的哑巴男孩阿水自小就没了父母,开了一个家庭旅馆兼杂货铺。阿水每天傍晚都会在面向大海的平台上打沙包,坐在木架边吹口琴。海风拂过,淡淡的生活节奏之于阿水简单而又幸福。假小子一般的女孩小四喜跟阿水很要好,几乎成了金水的翻译。然而这一切的平静生活,被一个从香港来到这个小岛度假的姑娘雯雯打破了。美丽温柔的雯雯住进了阿水家开的度假木屋里,渐渐地,她和阿水以及小四喜成为了好朋友,度过了非常愉快的几天。当雯雯就要离开的时候,阿水已经深深地爱上了她,可依旧没有勇气表白。
三年后,小四喜也离开了渔村,只有阿水一个人生活。阿水终于发现了那幅雯雯在墙上画给他的画。此刻,对雯雯万分思念的阿水终于决定去香港找她。然而意外发生了。。汪黛自從離婚之後,人生了無生趣。某次,她在網路上發現一項問卷,於是自願參加一份為期七天的睡眠研究。這是理查普雷托利斯博士所發起的研究,事實證明,大多數有睡眠麻痺和夜驚症的人,也被診斷出患有創傷後壓力和恐慌症。但在理查的催眠下,成員都做了同樣的噩夢,受到同一個傳說女妖的糾纏。接著成員一個接一個失蹤了,連理查博士也失蹤了。為了自救,汪黛必須替其他成員催眠,讓瑪格進入夢中,關上那扇原本不該被開啟的。。鲁邦终于被捕了,他的结局是上绞刑架被处死,医学报告证实了这个已经被处死的犯人正是鲁邦本人。然而钱形警部深信死了的这个绝不是真正的鲁邦…… 本作为鲁邦三世第一部剧场版,于1978年12月16日上映。。