平时爱和女孩子玩在一起的结平,某天,正和朋友讨论要去哪玩时…姊姊打电话来要他马上回家。一回到家,片仓家的长女铃子就命令结平要负责照顾五崴的表妹柚由。原来柚由的母亲,也就是阿姨-都不见了。结平听从姊姊的命令,开始照顾起五崴的柚由。 从那天开始,结平的高校生活就产生了具大的变化。第一次送柚由上幼稚园、做便当…把结平弄得头昏眼花,老是失败,在看到可爱的ゆずゆ天真的脸,结平也就开始认真的思考要怎么照顾小孩子。天真可爱的柚由在母亲不在时,虽然有时还是会感到难过、寂寞,但在结平的照顾下,个性也较开朗,和片仓一家人,等待着母亲的出现……。在同事的眼里,露西(蕾妮·泽尔维格 Renée Zellweger 饰)是一个做事雷厉风行的女强人,同时,也是一个可以为了达到自己的目的而不择手段的贱人。在露西的眼里,所有的一切都不重要,包括糟糕的人际关系和贫瘠的感情生活,只要能在工作上顺风顺水,她就能够心安理得的享受生活。一次外派中,露西被送到了位于明尼苏达州的一个小镇,虽然露西并不愿意摊上这份“苦差事”,可是一想到能将此次外派当做升职的跳板,一切的艰难险阻都不成问题了。 刚开始,小镇上的一切都让露西感到寡然无味,但随着时间的推移,她发现让她无法忍受的一切竟然渐渐变得可爱起来。并且,在这里,露西遇到了名叫泰德(小哈里·康尼克 Harry Connick Jr. 饰)的男人,他的出现让露西开始重新思考,自己真正想要的究竟是什么。。业绩全国倒数第一的警局重案组,即将迎来精英组长。换了领导者的他们,将会成为更优秀的破案团队?还是更高明的搞笑天才?。