战地医生肖砚怀着失去未婚夫林志远的伤痛来到桐山医院,与恃才傲物的心外科医生白术成为了急诊科一员,与此同时急诊科为了能更加及时的救助危重病患者成立了急诊重症监护室。起初,二人针对病患的理念截然不同,一个坚持“人学”,一个坚持“医学”,在对病患的治疗方案上屡有分歧。在救治一个个危急的患者的过程中,二人从重重矛盾到互相影响,试着理解彼此、求同存异,逐渐放下成见,合力挽救徘徊在生死边缘的病人,并且给他们带来活下去的信念和勇气。急诊科因为有一帮救死扶伤、仁心仁术的医生,成为桐山医院的骄傲,而以肖砚、白术为首的年轻医生们也在被病人一幕幕浓缩的人生故事所触动,一起经历着生命的考验和人性的拷问。众人克服分歧、排除万难,拼尽全部的力量守住人民生命保卫战的最后一道门。。同在一支青少年赛艇队的Tobi(Robert Stadlober)和Achim(Kostja Ullmann)是死党,训练之外,两人经常一起打闹玩乐,虽然都有女朋友,但Tobi对Achim有超过好兄弟的感情。
一年一次的夏季青少年赛艇比赛来临,Tobi和Achim随队伍来到一个美丽的湖边露营。当得知驻营地离他们最近的队伍,来自柏林的“横冲直撞”队是一支同性恋赛艇队时,赛艇队成员都觉得非常尴尬,唯独联想到自己同Achim关系的Tobi在羡慕之余,怀起心事。某次游泳结束后,无法自控的Tobi亲吻了Achim,Achim恐慌地逃走,Tobi一人伤心落寞时,“横冲直撞”队的一名队员来到他身边。男孩之间的故事变得复杂起来。。