儿时一直担任班长的春三(车承元饰)和一直担任副班长的大奎(刘海镇饰),20年后各自以里长和君守的身份再次相遇。 平和、寂静的忠淸道乡村小镇-江德君山村2里。一天,村里开了团结大会,但是村里的里长突然死亡,于是山村2里不得不要选出新里长。村里最有威望的老人说要选一个年轻人做里长,村里的老青年赵春三以唯一的候选人成为了山村2里的里长。春三根本没想过要做里长,但是他以最快的速度和最小的年龄成为了山村2里里长。 平时与村里的老人一起打牌为乐趣的平凡老青年春三,对突入其来的里长一职有些压力。有一天春三听说儿时的同班同学,也是在他下面听他指挥的副班长卢大奎将出任君守(比里长级别要大很多。)一职,春三感到非常窝火。曾经的班长和副班长,如今的职位却掉了个个儿,班长成为了里长,副班长成为了君守。 掌握山村2里的里长春三和曾被春三压制的君守大奎,俩人再次相遇后开始了无休...。由克里斯(Titus De Voogdt 饰)和皮特(Stef Aerts 饰)带队并由数名十几岁的男孩组成的童子军即将前往靠近法国边境的某座森林里露营,出发前他向孩子们讲述了一个可怕的传说,据说森林里有一种被称为“凯”的半人半兽怪物肆虐横行,当地人闻风丧胆。它的模样如同人狼,凡是被它咬过的人都会受到感染变成人狼。孩子们群情激昂,决心痛揍人狼,随后跟随克里斯坐上卡车出发。阳光明媚的时节,孩子们在露营地快乐玩耍,不过并不受众人待见的小男孩萨姆(Maurice Luijten 饰)似乎格外在意“凯”的存在,他在挖洞时声称一度看到“凯”的身影,随后更在营地附近发现一处神秘的巢穴。
夜幕降临,可怕的身影悄悄向营地接近,萨姆的命运发生彻底改变……。艾琳泰勒布羅德斯基的首部長片《Hear and Now》探討遺傳性失聰如何影響她家中的兩代人,在2007年辛丹斯電影節獲得觀眾大獎。本片延續這部自傳式紀錄片,布羅德斯基的兒子喬納斯遺傳了家族性的失聰基因,四歲時接近完全失聰,兒時接受人工耳蝸手術。現在11歲的他,已經熟習了有聲音的世界,並學習彈奏貝多芬的《月光奏鳴曲》。布羅德斯基的父母也植入人工耳蝸,但跟喬納斯不同,他們大部分的人生都已在寂靜無聲的世界中渡過。當喬納斯在探索寂靜對他的意義時,他的外祖父卻在摸索獲得聽覺後的轉變。。