阿忠从小就想成为一名警察,然而,视力不好的他无法达到警局的要求,无奈之下,他只得当起了交通督导员。一次偶然中,阿忠和曾经的好友乔尼重逢了,此时的乔尼已经成为了肩负重任的探员,这让阿忠感到羡慕不已。然而没过多久,乔尼便失踪了,只留下十分焦急的女友琳达向阿忠求助。
在调查乔尼下落的过程中,阿忠发现乔尼失踪前的动向十分的扑朔迷离,不仅如此,他似乎还和黑帮纠缠不清。一天,黑帮马仔阿第找到了琳达,向她讨要乔尼欠下的高利贷,然而却被琳达美丽的外表所深深吸引。。贝斯(艾米丽·万凯普 Emily VanCamp 饰)从小就渴望成为一名教师,大学毕业后,她得到了一个机会,前往流浪汉避难所在那里执教。虽然贝斯从来都没有想过自己的梦想会以这样一种方式成真,但她还是干劲慢慢的走上了讲台。
理想虽然丰满,但现实却是残酷的,避难所里,只有一间教室供贝斯使用,而她要负责的,是整整六个年级的学生。屡屡遭受挫折的贝斯打起了放弃的主意,此时她的丈夫布兰登(Colin Baiocchi 饰)坚定的站在了妻子的背后,支持鼓励着她。在布兰登的帮助下,贝斯重新粉刷布置了教师,还招收了一个名叫尼尔森的流浪汉成为了美术老师,这个小小的学校正在走上正轨。。爱幻想的青少年山姆(巴格候饰演)和放荡不羁的母亲莉蒂亚(珍妮佛杰森李饰演)搬到偏僻的怀俄明州,因为爷爷要竞选州长,深怕山姆的私生子身份和莉蒂亚的荒乱生活,会让他为难,对选战不利。 新学校、新环境,但莉蒂亚仍夜夜笙歌;对山姆而言,最大的改变是认识邻居兼同学皮茉莉,而且爱上这女孩。正值对一切好奇的年纪,两个青少年开始偷吃禁果,互相练习「性」游戏,莉蒂亚也默许这种关系。一天终于玩出麻烦,茉莉怀孕了!随之而来的是一连串的迷惑、忧虑、甚至荒诞。茉莉发现妈妈与老师通奸、深爱莉蒂亚的印地安男友,忍受不了她的不负责任离开她,爷爷威胁要送山姆去军校,最后茉莉决定生下孩子,面对责任与压力,山姆相信未来茉莉一定会爱上自己;莉蒂亚也终于了解真爱的意义;小婴儿、小爸爸、小妈妈为这个新式美国家庭带来新活力。。