某酒店大堂经理杨桃(高圆圆 饰)是一个虽知婚姻是爱情的坟墓却还是不愿死无葬身之地的大龄单身女性。她妈妈薛素梅女士(张凯丽 饰)比女儿还着急,发动各种社会关系为杨桃介绍对象,牛鬼蛇神的应征者反倒让桃子更加心烦。供职于婚姻登记处的单身汉果然(黄海波 饰)由于父母婚姻的关系,决定做一辈子单身贵族,可是耐不住哥们——同时也是桃子的姐夫段西风(傅迦 饰)的撮合下,他还是和桃子见面了。两人最初的相遇并不太理想,唇枪舌剑俨然一对冤家。不过命运就是这样难以捉摸,仿佛并不般配的二人却因各种机缘越走越近。
当然婚姻殿堂的前方还有充满考验和磨难的长路要走,愁嫁女与恐婚男如何度过难关,修成正果呢?。马缔光也(樱井孝宏配音)是一位性格非常内向的年轻人,总是无法很好的通过语言来传达自己的想法。可是这样的他偏偏进入了公司的第1营业部,每天的工作都让光也感到压力非常巨大。一天,光也意外的在大街上遇见了名为西冈正志(神谷浩史配音)的男子,这个看似轻浮又油嘴滑舌的男人,竟然是辞典编辑部的一员。 正志在光也的身上发现了校编辞典的天赋,于是邀请他加入编辑部,开始了对于辞典《大渡海》的校编,光也就此结识了对文字爱得深沉的荒木公平(金尾哲夫配音)、将自己的一生都投注到了辞海中去的松本朋佑(麦人配音)以及性格非常努力务实的佐佐木薰(榊原良子配音)。。