英国某学校,古典文学课教师的克罗克·哈里斯因健康状况不佳即将退休。一天,学生塔普洛来找他,要求从古典文学科转到理学科学习。哈里斯没有明确回答他的请求,只告诉塔普洛下午还要为他补习希腊文学课。塔普洛对古希腊悲剧作家埃斯库罗斯的作品糟糕的翻译使哈里斯十分恼火,但他对塔普洛温还是很温和。校长告诉哈里斯,学校不准备给他退休金。哈里斯的妻子劳拉知道后攻击了自己的丈夫,然后去看她的情人理科教师弗兰克· 亨特。。不是冤家不聚头,刘元和李清正应了这句话。他们在美国初遇,那时候,李清刚到美国,替一个台湾朋友看屋,就碰上了接待中国剧组的刘元。几番来回,二人有了些粗浅的了解。刘元给了李清一张机票,劝她回国,前途会比这里好。
李清却留在了美国,一年后还碰巧和刘元的车撞上了。机缘巧合,刘元让李清到他的旅行社工作,怎料旅行社搞非法移民的勾当,李清一身麻烦,一气之下叫刘元以后再也别联系自己。想不到,一年后他们重遇,又一起办起了补习班。
两人就这样反复的重聚分开。直到老去的某天,才有了一个契机,让他们互诉衷情。。