《翻过那些山》根据顾文显本人发表于《故事林》的故事《揪心的憾事》改编,是一部反映偏远山村教育问题的影片,影片讲述了90年代初,一个生活在偏僻山村的农民王梦学为了向上不起学的学龄儿童传授知识,克服重重困难私自办学,并为山村教育不惜献身的感人故事。。诺尔(沃拉娜特·旺萨莞 Woranuch Wongsawan 饰)是一名陪酒女朗,整日混迹于灯红酒绿的夜店欢场之中,虽然身边熙熙攘攘,但诺尔感到非常的孤独,她渴望平静的生活,渴望一份纯真的感情。没事的时候,诺尔喜欢听一档名为《流金岁月》的电台节目,只有在滋滋跳动的电台频率之中,诺尔才能得到一丝短暂的安慰。 宋巴特(派特察泰·王卡姆劳 Petchtai Wongkamlao 饰)是一位出租车司机,每天驾驶着自己的一辆小车,穿梭在大街小巷。虽然汽车的后座上每日都会载许多的客人,但大部分人都不会和宋巴特讲话,车内唯一的响声,就是车载广播里所传出的声音。这一天,诺尔坐上了宋巴特的车,两颗孤独的心在深夜的曼谷街头汇聚。。大叔马克面临中年危机,却并不能像一个中年男人那样妥善应对:他话唠,经济虽不至于捉襟见肘,但因不善理财,经济危机好像随时有可能发生。王小米一直以来的梦想就是能被当作公主对待,以为嫁了和自己母亲一样大的大叔马克就能实现被宠爱的梦想,但她没想到享受了大叔的成熟和稳定,就要承受他性格中已经既定无法和你磨合的部分。除此之外,小后妈还要面临大叔叛逆腹黑的十五岁女儿马莉,淘气的五岁儿子马瑙,以及和自己奶奶年纪相仿的婆婆,以及那个想要和前夫重修旧好的前妻。小后妈要想得到自己想要的爱情,必须逐个搞定这些七七八八的障碍,让这些“二手亲人”爱上自己,并发自内心地爱上他们。。