《男人之苦》第10集,寅次郎(渥美清飾)鳥倦歸巢,返回柴又老家,卻發現家裡來了個不速之客──大學教授岡倉(米倉齊加年飾)。寅正怒著離家之際,童年知己千代(八千草薰飾)竟突然到訪。兩人由兒時趣事談起,感情突飛猛進,但原來同時間,岡倉教授亦對千代暗生情愫。初次面臨三角戀危機的寅,究竟如何進退?今集還有巨星田中絹代客串演出。
The tenth instalment in the Tora-san series. Tora-san comes back to his old home in Shibamata. His university professor Mr Okakura (Masakane Yonekura) suddenly arrives at his home which makes Tora-san so angry that he plans to leave home. However, his old friend Chiyo (Kaoru Yachigusa) comes to visit him. The two of them begins to reminisce about old times, and has developed a kind of bonding between them. At the same time, Mr Okakura has become attracted to Chiyo, which makes this the first ever love triangle for Tora-san. Superstar Kinuyo Tanaka has a special appearance in this film.。啞吧(金峰)幼時被家人遺棄,自小被賴家獨子金火(張佩山)欺侮,但依然性格善良且樂於助人。金火娶得美麗的新娘秀枝(凌波),然而金火粗暴的個性嚇倒新娘,加上金火與已婚女工阿滿(凌玲)有染,從此對新娘不但全無興趣並經常打罵。啞吧為報賴家養育之恩,隱瞞阿滿與金火的姦情,令金火免牢獄之災。秀枝感激啞吧替夫解圍,為其縫製了一套新衣,遭夫痛毆,並把啞吧驅逐出門。後來賴家遭人縱火,啞吧向賴家奔去捨己救人……。该剧讲述2008年5月12日14点28分,四川汶川发生了里氏八级大地震,全国人民在灾难面前团结一致共同面对、勇敢自救、甚至负伤去帮助别人,以及在空降兵、医生、护士、公安干警和志愿者的身上出现了一批感人的故事。。