单身父亲丹尼尔·雷(布赖恩·波兰德 Brian Boland 饰)与美丽的克里斯蒂(Sprague Grayden 饰)结为夫妇,并育有可爱的孩子亨特(William Juan Prieto 饰),连同丹尼尔的女儿艾丽(Molly Ephraim 饰),一家四口过着幸福快乐的生活。2006年的某一天,他们的房子被人闯入,东西翻得乱七八糟,却几乎没有丢失任何东西。此后不久,丹尼尔请人在房子的不同角落安装了摄像头。夜深人静,万籁俱寂,摄像头却记录下一幕幕令人难以置信的画面。
雷家的奇怪事件层出不穷,且愈演愈烈,连一向不迷信的丹尼尔也变得深为惶恐。最令他们担忧的是,一切似乎全部指向了那个刚刚1岁多的孩子——亨特。夜晚变得可怕而漫长……。故事发生在20世纪30年代,极具异域风情的澳门迎来了一年一度的传统节日元宵节。华洋混行的街头,人们摩肩接踵,构筑了和谐喜庆的奇妙氛围,与此同时美好的因缘也悄然缔结。葡萄牙籍澳门人阿托欣(里嘎杜 饰)偶然邂逅一个梳着粗粗的黑辫子的中国女孩,他为之魂牵梦萦,几经辗转终于在华人居住区找到了辫子女孩阿玲(宁静 饰)。虽然最初碰了一鼻子灰,可是阿托欣并不退缩气馁。在他的努力下,阿玲终于向这个和自己从身份到地位都有着云泥之别的青年敞开心扉。只不过他们的爱情道路上,布满了比常人更多的磨难……
本片根据土生葡人作家飞历奇(Henrique de Senna Fernandes)的同名小说改编。。故事讲述Laura Simmonds和她的巴塞罗那领事同事兼朋友Alba Ortiz,为保护那些在加泰罗尼亚地区陷入困境的英国国民而战斗。Laura和Alba担任的角色混合了律师、顾问和警察,她们的外交技巧在解决各种困境中发挥到了极致。 剧集开场,一名年轻的英国人莫名身亡,他生前曾在巴塞罗那臭名昭著的码头附近当酒吧招待。尽管西班牙警方和英国外交部都认为这只是起悲惨的意外事故,但Laura支持这名男孩悲愤的父亲Colin,他坚信儿子死的那晚发生了更可怕的事情。 随着新证据的出现和一场谋杀案调查的展开,Laura和Alba发现酒吧男招待的死亡、有组织犯罪和英国安全部门之间存在联系。Laura坚决要曝光英国和西班牙两国不遗余力埋藏的秘密,而她对于正义的追求将她置于真正的危险之中。。