莱顿和他的一伙人将驾驶一辆有着10节车厢的小型“海盗列车”寻找梅兰妮的下落,和一个可能让文明复苏的温暖之地。与此同时,威佛先生正在巩固权力,等待莱顿的回归。。一部「踏血寻梅」的纪录片。1964年Kitty Genovese在皇后区家门前被冷血杀害,对亲弟威廉造成莫大打击,2004年《时代周刊》旧事重提,持续35分钟的凶杀过程、38个目击者袖手旁观在在教人心寒。占士所罗门遂提起影机,伴着威廉一路走访发掘真相。是纽约人心冷漠、当年马虎侦查, 还是报道夸张失实?威廉锲而不舍欲接触狱中凶手,也发现姊姊的同性恋身份,跟他一样走不出来的还有姊姊的爱人同志。着实是威廉愤怒人生沿途解脱的及时见证,非常历练,震荡人心。。林院长乡下义诊时救下一个女学生,女学生林雨菲千恩万谢,说自己考上了医科大学,以后也要像院长一样救死扶伤。林院长称赞林雨菲的品性,愿意出钱资助林雨菲上大学,并说自己要是也有这样一个女儿就好了。一晃四年过去,林雨菲大学毕业了……。