After waking up from a horrific car accident, April must find a way to work through her trauma and a will to survive a recovery from hell.。故事发生在巴伐利亚的下卡特恩基辛地区,弗朗茨(塞巴斯蒂安·贝策尔 Sebastian Bezzel 饰)是生活和工作在那里的一名警官,虽然他身居高位,但生活却过的很不如意。女友苏西(丽萨·波特霍夫 Lisa Potthoff 饰)因为他的种种疏忽和冷淡最终选择离开他,前往意大利开始新的生活。与此同时,越狱的精神病人屈斯特纳决定对弗朗茨的上司莫拉柴可(Sigi Zimmerschied 饰)展开复仇行动,这让莫拉柴可整天觉得惶恐不安。 在一天夜里,当屈斯特纳将一个猪头放在了莫拉柴可的床上后,这名硬汉彻底的崩溃了,他找来了弗朗茨,要求后者成为自己的贴身保镖。然而,弗朗茨要处理的麻烦事有一堆。。1921年战后的英格兰,不少丧失挚亲的人从灵魂学说中寻求慰藉,女科学家歌云卡加Florence Cathcart(莉碧嘉荷尔饰演)为了抚慰痛失未婚夫的痛苦,以理性及科学方法,揭穿从中混水摸鱼的神棍的假面具。歌云被邀调查一宗小孩鬼魂事件,她设计了捉鬼设施,又搜集了多项数据,以显示这不过是学生们的恶作剧;但这次可怕的经历,却推翻了她的理据。为了寻找答案,歌云坚持就算小孩在圣诞假期离校后,仍留校彻查鬼魂事件。歌云一直被一个模糊的男孩影像缠绕着,究竟是眼前看到、抑或是内心的恐惧所致,一切逻辑分析已无从解释…。