成年的泰德·天普顿被诬陷参与公司犯罪,于是变回宝贝老板,与哥哥蒂姆一起生活,假扮成他的孩子。影片用细腻的笔触描绘了11岁少女在1987年的夏天发生的故事,忙于工作的母亲,生病住院的父亲。处在孩子和大人之间淡淡的分界线上飘荡的少女,一边窥视着大人的世界,一边感受到人们内心的痛苦。对死亡的好奇心和恐惧,活着是无可奈何的寂寞,渴求被人温暖。高兴、 开心、寂寞、恐惧、哀伤,从少女的视角浮现出各种各样的情感的闪光。。一个烦恼的青春期问题青年雷米Rémy(奥利维耶·巴泰勒米饰)因为红头发成了他周围人恒定的嘲笑对象,并不断为此发生冲突,即便在他的足球队里也不例外。在一次与他姐姐的争吵之后,自闭的雷米离家出走。这样他就搭上了心存一丝苦涩的心理医生帕特里克Patrick(樊尚·卡塞尔饰)的车,不料,也长有一头红发的帕特里克是个愤世嫉俗的人,尽管两人年龄相差甚多,但雷米的境遇却博得了帕特里克的同情。帕特里克决定帮助眼前这个受到众人蔑视的男孩,于是他们走到了一起,一同去面对道德虚伪的世界秩序。雷米挑选了他心目中的自由之地爱尔兰,他希望在那里人们不会用红头发来衡量他的种族身份问题。而帕特里克为了伸展自由意志的界限,意图替代雷米父亲的权利,不顾雷米想法的非常荒谬,反而促成此行。然而,残酷暴力和病态冷漠的世界让憧憬光明前景之行的他们最终成为一对可爱的输家。。