本片为《坎达萨米一家》系列电影的第四部,双方亲家为了迎接孙女的降生而前往毛里求斯,却在那里惹出滑稽可笑的麻烦。红鹰第一季结尾,奥古斯汀向红鹰道出隐藏许久的身世之谜,杀妻仇人竟是自己的亲哥哥。这一变故促使红鹰有了找回自己过去的想法:我究竟是谁?与此同时,他继续着二重生活:教书育儿,行侠仗义。如今,萨图尔诺不仅是他忠实的家仆,而且是家中一份子,是红鹰不可或缺的帮手。在这一季中,当红鹰发现关于生身母亲的一些线索时,一切似乎渐渐变得明朗…。江戸時代から続く、日本最大の花街、京都・祇園。わずか1キロ四方に狭い路地に、60軒あまりのお茶屋が軒を連ね、百人を超える芸舞妓が暮らしている。日が暮れると、お座敷と呼ばれる宴会が開かれ、お茶屋に芸舞妓が吸い込まれていく。一見さんお断り。その敷居をまたぐことができるのは、ひと握りの人々である。ここで、200年間続くお茶屋を守ってきた女性がいる。8代目の女将・太田紀美さん、77歳である。最高のもてなしを求め、やってくる国内外のお客ひとりひとりの好みを頭に入れ、芸舞妓の手配から食事、お座敷の一切を取り仕切り、効率を度外視した「情」で客に尽くす。 太田さんのお茶屋には代々続く、家訓がある。「当主は女。結婚しないこと」。そのしきたりは、祇園で働く女性にも同じである。結婚する時はすなわち、街を出る時である。太田さんは、そのしきたりを守り、200年の老舗を守り抜い...。