《寒蝉鸣泣之时·煌》是《寒蝉鸣泣之时》系列作品10周年的纪念作品,OVA动画预定全4卷。每隔两个月一卷,第一卷预定于2011年7月21日发售。 据官方表示本次的新作将有超乎众人想像的内容,无论是已经看过、或者是第一次接触「寒蝉鸣泣之时」系列的朋友都能乐在其中。 「寒蝉鸣泣之时·煌」将以汇聚各种元素的原创故事所构成,而预定在7月21号推出的「寒蝉鸣泣之时·煌」OVA第一卷「罚恋篇 -喜-」是以原作「寒蝉鸣泣之时解」「揭晓篇」中的「庆功宴」为基础改编, 故事讲述在社团活动中落败、总是得接受处罚游戏的主角圭一,为一解这股郁闷,计划着要让其他人嚐嚐有过之而无不及的处罚游戏,但是正处于妄想中的他,又将迎接什么样的结局?。故事描述康熙(尔冬升饰)少年嗣位,太后(恬妮饰)急欲替其完婚,遂选纳大臣之女纳兰琼瑶(王祖贤饰)为妃,但琼瑶为争取婚姻自由离家出走,康熙亦乐得不用成婚。後康熙不耐宫中生活刻板,决定微服下江南游玩,却偶见女扮男装的琼瑶;二人结伴同游,分享在民间遇见的种种趣事…。原是付家(京城三大家族之一)的独女。家族因牵扯到了文沧海的利益,文沧海设谋将她父母沉海。年幼的付柳跟着付家管家忍辱负重长大,因过目不忘文彩超群。。