近未来的西班牙,没有飞行汽车,没有末日风光。伊莎贝尔·科赛特这部风格忧郁的电影发生在2017年左右的巴塞罗那。西欧依然深陷经济危机的泥潭,情况持续恶化,社会濒临崩溃边缘。而科赛特的注意力放在了经济危机影响下的一对中年男女,他们的名字只用J和C代表。分手五年,他们相约在巴塞罗那郊区的公墓会面,公墓里埋葬着他们的儿子,正要被拆除。他们来到这里,给他们的儿子、也给他们自己作最后的道别。见面后,他们讨论起儿子死后自己支离破碎的生活。导演以一种独创的、探寻的眼光看待近未来的西班牙,将经济的崩塌聚焦到一对曾经恩爱的男女的悲剧上。《昨日绵绵无绝期》是一个关于失去、哀悼,以及接受的故事。(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)。平凡小镇,生活在五口之家的普通小学生高町奈叶(田村由香里 配音)与好友月村铃鹿(清水爱 配音)和爱丽莎·巴尼斯(钉宫理惠 配音)过着无忧无虑的生活。这一日,她们偶然发现一只类似水貂的动物尤诺·斯克莱亚(水桥香织 饰)。受伤的尤诺得到奈叶等人的救助,谁知接下来小镇便连续出现各种怪物。在尤诺的帮助下,奈叶利用Rising Heart变身成为魔法少女,击败了入侵的怪兽,并且得知关于能量结晶快Jewel Seed的秘密以及自己的使命。此后的日子里,她为了成为合格的魔法少女背着好友们展开修行。这一晚,神秘魔法少女菲特·泰斯特罗莎(水树奈奈 配音)突然出现,与奈叶展开激战。
她们之间的夙缘由此展开……。