故事紧随着大毒枭巴勃罗·埃斯科巴的死亡之后,缉毒局将目标转向强大的卡利集团,虽然毒品市场在美国以及其他地方的不断壮大,出人意料的是卡利集团的领导人Gilberto Rodriguez Orejuela 宣布在6个月后放弃可卡因业务,专注于合法商业利益。而该决定在卡利集团内部引起了不同的反应。。解放前西部某地。虎兄、豹弟两人夜盗金佛惊动军警,豹弟侥幸逃脱,虎兄受伤被抓进死牢。一晃十年过去,警察局长冯一夫放出虎兄,限令他找回金佛。虎兄在查访中偶遇玉兰,发现她身穿的衣服好似妻子菊花针线,心生蹊跷,此时柳雁正前往搭救虎兄,两人一番畅谈方知各自经历与志向。杀手将至,俩人赶往黑风大宅,虎兄吃惊地发现妻子菊花竟与豹弟同衾一室,三人顿时陷入尴尬。原来豹弟误认虎兄已死,他携嫂子与侄女小翠逃往异地重整家业。一日,柳雁救下正挨打的小翠,小翠向她哭诉了自己的身世。小翠被抓回地牢吊起来,闻讯而至的虎兄与柳雁赶到牢房,小翠和盘脱出豹弟的丑行,虎兄方知十年前入狱竟是豹弟告密所致......。