伊拉,一位心肠慈善、生气勃勃的纽波特社交名媛,正值一九零五年之华年,怀抱宏愿,欲以其丰厚资财创立基金会,周济乡邻。然则,当她惊闻老父决意令她在即将来临的圣诞前夜舞会上与一位素未谋面的绅士缔订婚约,伊拉遂于夜深之时,驾其双桅帆船出海,欲借此荡涤烦忧。是时,忽见彗星划破天际,她竟痴痴祈愿,渴慕换一番人生光景。猛然间,她惊骇地发现水手兼本地史家尼克竟也在船上,便厉声呵斥其为偷渡之徒!然尼克坚称此船归其所有,分毫不让,对峙之势顿成。待到双脚踏上坚实陆地,伊拉方才恍然,自己竟不知怎地,从一九零五年径直来到了二零二五年!于此地流连,得以一窥其一九零五年既定的未来图景,她竟心生踌躇,不愿归返,尤其因她与尼克已情愫暗生,更使她初尝真爱之真味。然而,伊拉于故园所建之功业——乃至纽波特历史之走向——若她久滞于现世,势将湮灭无踪!二人遂苦心筹谋,为她规划重返旧时之路途。然...。莫那鲁道(林庆台 饰)率领族人在公学斩杀异族血祭祖灵后,拥有了通过彩虹桥的资格,剩下来的,就是在英勇战斗后从容赴死。在日本方面,雾社的消息很快传达各处,陆军少将镰田弥彦率军队与警察组成的联合部队,迅速发起讨伐。马赫坡等社分头行动,利用地形优势和灵活战术给予日军先头部队重大杀伤。山地警小岛(安藤政信 饰)利用个人威望和部族矛盾成功劝说铁木瓦力斯(马志翔 饰)连同部落加入日军阵营,协助围攻莫那鲁道。在开战初期,随部落向密林转移的妇孺为了不拖累战士们,纷纷自尽,在矛盾中痛苦的一郎亦选择了切腹。镰田弥彦对部队的缓慢推进大为光火,不惜使用糜烂性炸弹对付赛德克人。满山火光中,莫那鲁道迎来了最后决战的时刻……。