影片《真爱留声》改编自本·沙特克所著的同名短篇小说,以第一次世界大战为背景,故事围绕两个年轻人展开:声乐学生Lionel(保罗·麦斯卡饰)因故乡的一首民谣于酒吧同自称音乐史专业生的David(乔什·奥康纳饰)相识。美国参战后,David前往欧洲战场,两人就此分离,原以为分开就是永别的Lionel于1919年收到了刚从战场返回美国的David的信件,David在信中邀请Lionel一起使用新型留声机记录下同胞的声音、民谣和生活,Lionel欣然前往,但在之后穿越美国的短暂时光中,两个人却被彼此深深改变。Lionel怎么也不会想到,此后同David的离别成了永别... 最终这一切背后的秘密在53年后的寄过来的圆筒唱片中被揭晓,在唱片里,爱人的声音再次响起,在二人初见时那首民谣《冷冬死寂夜》的歌声中,Lionel的万千思绪被带回53年前的那个秋天......。在克什米尔的蓬奇边境地区,一只被遗弃的狗被印度陆军少校巴拉特·库马尔·雷迪和他的妻子南迪尼·斯里尼瓦桑·雷迪发现了。巴拉特少校是电影《特洛伊》的忠实粉丝,所以南迪尼给它取名为特洛伊。这个四条腿的儿子与巴拉特少校灵魂相连。一天,特洛伊在一所学校的年会上挫败了一次恐怖袭击。帕拉姆维尔上校意识到他嗅觉灵敏,能探测到炸弹,于是任命他为印度军队的一名士兵。在巴拉特少校的领导下,特洛伊发现了许多恐怖分子的藏身之处,并成功地进行了搜捕行动。一天,巴拉特少校执行了一项秘密任务,从此再也没有回来。他的死讯让南迪尼悲痛欲绝。当国家宣布他死亡时,特洛伊却不接受这个事实。有一天,他消失了。—谢伦德拉·米什拉。许文强出狱后只身来到上海,决心在这个繁华又复杂的大都市闯出一片天。初到上海,许文强凭借着过人的胆识和智慧,结识了码头工人丁力。两人意气相投,一同在上海滩的黑道中摸爬滚打,逐渐崭露头角,加入了冯敬尧的帮派。
在一次偶然的机会中,许文强邂逅了冯敬尧的女儿冯程程,两人一见钟情,陷入爱河。然而,冯敬尧作为上海滩的黑帮大佬,其行事作风与许文强的正义理念相悖,许文强在帮派中逐渐看清了黑暗与罪恶,内心痛苦挣扎。
随着恶势力的渗透,上海滩局势愈发紧张。许文强不愿与恶势力同流合污,因此与冯敬尧产生了不可调和的矛盾。在一次激烈的冲突后,许文强被迫离开上海,远走他乡。但他对冯程程的爱始终未减,一心想回来与她团聚。
当许文强重返上海时,等待他的却是更加残酷的现实。在各方势力的错综复杂的争斗中,许文强最终为了正义和自己的信念,倒在了枪林弹雨中。。