Heroes的下一章"救赎", 在经历了第4章"逃亡"的动乱和悲剧之后, 每个角色都将以不同的方式回归到他们的普通生活当中. 其中我们最着重想表达的是超能人应该怎样回到过去的生活当中, 他们是应该继续隐瞒自己的能力, 还是应该将自己的能力公之于众. Claire将直面这个问题, 她将在华盛顿开始自己的大学生活, 像所有的青少年一样, 她将努力寻找自我. 重新适应普通生活并不容易, 特别是她的父母将离婚, 而大学学校里又发生了一件神秘的自杀事件. Peter和Nathan也将试图回到过去的生活中, Peter将拯救他人的生命, 但是这将使他和家族, 朋友产生隔阂,但是Peter将和一个"能力强大"的美丽女子坠入爱河, 这会让他发现生活真正的乐趣在于与人交流. 而Nathan每天都将对自己有新的发现,因为事实上他是Sylar. Matt将对自己对Syla...。老丁的前妻李连翘身患肌肉萎缩侧索硬化症。由于常人难以理解的内心苦闷,李连翘常常做出一些让人难以理解的事情。事情多了、尤其是耽误儿子学习的事情多了,老丁会到前妻李连翘那里去发一通脾气。老丁看报摊、卖报纸,没多大出息,患病前做导游的李连翘多少有些看不起老丁,看在李连翘给他生一儿子的份上,老丁才没那么绝情。
李连翘去过医院,院方医生说这种疾病目前全国比较罕见,世界范围内也没有成功治愈的先例。院方医生的话无疑在告诉李连翘,生命留给她的时间已经不多。既然如此,李连翘做好一切准备,包括给自己买好墓地,剩下的就是带儿子丁小观去巴厘岛旅游。为这个最后的心愿,李连翘恳求老丁把儿子借她一个月,让她带儿子去趟巴厘岛。儿子三天没上学,老丁的现任妻子金玲比老丁都着急,直到儿子打来电话,老丁才知道李连翘在机场出事了。原来,李连翘偷偷带儿子丁小观出国时,在机场突然发病,双腿无法站立。老丁赶到机场,将李连翘送往医院,院方负责任地告诉老丁,肌肉萎缩侧索硬化症这种病花多少钱都治不好,患者的家属能做的,就是尽可能多的陪伴她。
李连翘需要人陪伴。自从李连翘的妈妈去世后,离异的李连翘已经没有什么亲人,老丁就想着能不能把李连翘接到他和金玲新组成的家。老丁都不知道自己说过这句话没有,反正儿子小观是咬定了不放,说爸爸曾经说过要把他妈妈接过来照顾。老丁找金玲商量把李连翘接过来的事,倒不完全是在兑现自己的“诺言”。
老丁还担心金玲会不同意,没想到金玲已经偷偷地把李连翘接到家里。金红是一家宾馆的保洁工,收入低,条件远没有李连翘好。老丁和金红的家在一座筒子楼里,由于房间狭小,儿子丁小观只能睡在老丁和金红的上铺。李连翘的到来,让条件如此简陋的“丁家”更显局促。
比住房条件局促更堵心的是,李连翘还故意生事,目的就是想让金红把她送回去。金红刚开始还真生气,但自从老丁从中解释以后,金红为了让儿子小观知道两个妈妈对他一样好而做出巨大牺牲。李连翘进入生命后期,金红和老丁给了李连翘所有的快乐,让李连翘没有遗憾、忘却痛苦地走完生命最后的旅程。。