居住在加利福尼亚海滨的16岁的美丽少女波碧·摩尔家境优渥,衣食无忧。由于母亲早年去世,父亲盖瑞对她纵容溺爱,致使她从小个性张扬,无法无天。某天,波碧的嚣张终于惹恼老爹,于是被送到一家英国寄宿学校学习。当然,即使到了异国他乡,波碧桀骜不驯的性格也未作改变,而她的作风自然也引起校内女生们的关注与反感,严格的校规更令她透不过气来。波碧无时无刻不想逃离这个古板沉闷的地方,不过在这段时间,她渐渐意识到自己从前行为的愚蠢,友情也慢慢来到身边……。三十九岁的保险从业人员胡曼黎在以为自己即将迎接人生巅峰之时,却同时失去了婚姻和工作。竞争对手暗中作梗,胡曼黎惨遭公司开除,而始作俑者竟是二十八岁的薛晓舟。胡曼黎在与薛晓舟几番交手后,他们逐渐从误解到相互认同,胡曼黎决定不计前嫌和薛晓舟联手合作,从头再来。薛晓舟成长为保险业界不容小觑的金牌销冠,胡曼黎也决定回归自己的事业主场。。