日向(伊波杏树配音)是一名个性内向的小学四年级男生,他喜欢画画,总是能使用画笔,将倒映在他眼中的风景赋予特别的意味。这样的日向内心里隐藏了一个秘密,那就是他喜欢上了名为时雨(早见沙织配音)的女孩。 时雨模样秀美个性温柔,在班上人气颇高,同这样耀眼的女孩交往,日向连想都不敢想。然而,两人却因为饲养学校的小鸟这一契机而有了接触,彼此渐渐熟悉起来。然而,就在日向对时雨的感情越来越强烈之时,却传来了时雨即将转学离开的消息。离别的那一天终于到来了,悲伤的日向终于鼓起勇气,决定将自己再也按耐不住的心意传达给时雨。。阿宋(翁莎功·波拉玛塔功 Wongsakorn Poramathakorn 饰)出生于一个富裕的家庭之中,母亲希望能够为他找到一个门当户对的新娘,但阿宋知道,那些对他十分谄媚的女人都只不过是看上了他的钱而已,他对她们没有任何的兴趣。为了逃避母亲给他安排的相亲,阿宋只身一人来到了姑姑位于海边小镇的农场里散心,在那里,阿宋邂逅了名叫卡拉泰(梅拉达·素斯丽 Maylada Susri 饰)的姑娘。单纯善良的卡拉泰不受世俗所侵染,令阿宋感到耳目一新,然而没过多久,卡拉泰就被送进了修道院念书。 当阿宋和卡拉泰再度重逢时,卡拉泰已经成长为了亭亭玉立的大姑娘,但她并没有意识到阿宋已经深深的爱上了自己,因此两人之间经常产生各种各样的误会。。