世人皆知,就在半个多世纪前的欧洲,智慧的犹太人经历了空前的浩劫。无数族人惨遭纳粹铁蹄的蹂躏与践踏。不过也有少数有幸者在他人的全力帮助和掩护下得以逃生。美籍犹太人乔纳森(伊利亚.伍德)的祖父便是这场浩劫中的幸存者之一。多年来,老人家一直将寻找当年的救命恩人视为毕生最大的愿望。但年岁已高的他无奈之下在临终前的最后一刻将此心愿留给了乔纳森。乔纳森手捧历经沧桑已经发黄的老照片前往祖父获救的东欧国家乌克兰,寻找那个在第二次世界大战的烽火中几近消失的小镇,替祖父找寻当年的救命恩人。起初,乔纳森结识了当地两位可谓古怪异常的向导亚历克斯(尤金.哈茨)和脾气暴躁的老头鲍里斯。自此,三个性格迥异的家伙开始了一段奇异之旅。而且,那个操一口东欧风格的古怪英语的亚历克斯对这位来自美国的帅哥以及美国流行文化的无限崇拜之情。不过,亚历克斯对乔纳森的寻亲之旅却没有帮上多大的忙。而那位顽固的老头子却为乔纳森准备了一条可以引路的狗。但似乎这一切都没有给乔纳森的寻亲计划带了多大的进展。不断的困境,不断的文化冲突以及渐渐的磨合,使得三个人终于找到了可以相互了解共通之处,三个人之间也逐渐有了默契可言。这次寻亲之旅也最终成了改变三个人命运的心灵之旅……。故事的主人公斯琴杭茹是成吉思汗第三十二代嫡孙,上世纪三十年代她出生在鄂尔多斯西王府。按照传统习俗,斯琴杭茹虽然贵为公主,却不能和男孩子们一起读书。聪颖的斯琴杭茹总是躲在书房偷听先生讲课,和王府佣人的孩子孟克结下了深厚的友谊。 当时的鄂尔多斯草原风云变幻,时世动荡。一天,土匪突然袭击王府,并杀害了斯琴杭茹的父亲。由于家道中落,孟克也和母亲离开了王府。 时间匆匆流逝,斯琴杭茹出落成了美丽的少女,她与出家当了喇嘛的孟克偶然相逢,两人一见倾心。为了爱情,孟克离开寺院,还俗回家,时值战争期间,入侵者为达到征服蒙古民族的目的,企图把成吉思汗陵控制在自己手中。为保卫圣主的陵寝,孟克和斯琴杭茹依依惜别,护卫成吉思汗陵西迁。不久,斯琴杭茹送给孟克的骏马回来了,马背上系着一件衬衣,上面用鲜血写着这样的诗句“没有月亮的晚上,用心灵来照亮;没有笔墨的地方,用鲜血来传情…...。