已是年老色衰的艺伎菊江(吉川満子饰),为了支持儿子义雄(磯野秋雄饰)的学业,不得不一次次抛头露面,靠卖笑赚取营生。然而义雄却并不理解母亲的苦衷,反而深以母亲的职业为耻。正处在青春期的他心中满是苦恼与愤懑,不仅经常逃学,还与不良少年们混在一起。似乎,只有与菊江同在一间艺伎馆的照菊(水久保澄子饰)才能触摸到义雄脆弱的心,两人既像姐弟,又如恋人。 在与母亲的一次冲突过后,义雄随照菊来到她出生的故乡——一个傍海且贫穷落后的小渔村旅行散心。在这里他发现,外表美丽可亲的照菊竟然也有着无尽的痛苦以及难以逃脱的宿命……。皇宫发生政变,八王爷企图篡夺皇位,皇太子诸葛云拓在慌乱之中拿着传国玉玺躲到皇宫的密室里,一觉醒来却穿越到了现代。在现代他遇到了跟古代自己喜欢的女生瑶儿长的一模一样的桃子,皇太子误把桃子当成瑶儿,一路跟着桃子。桃子将计就计,把自己家空置的榻榻米租给皇太子诸葛云拓。对于诸葛云拓的一些怪异的言谈举止,起初桃子以为诸葛云拓只是在假装,时间长了才发现诸葛云拓真的是穿越过来的皇太子。就在这时,追杀皇太子的韩将军找到了桃子的住处,桃子和皇太子危在旦夕……。Under small town scrutiny, a withdrawn farmer's daughter forges an intimate friendship with a worldly but reckless new girl in 1960s Oklahoma.。