自从摇滚的梦想被击碎后,铃木良一(长谷川博己 饰)便委身一家乐器公司浑噩度日。他唯唯诺诺,几乎成为全公司所有人欺凌和嘲笑的对象。在这些人当中,只有同样有着孤独感的寺岛裕子(麻生久美子 饰)向他投来同情的目光。某天,良一买了一只小乌龟,他在房间内对小乌龟倾吐着自己种种难以实现的梦想。然而在遭到同时的嘲讽后,他一气之下把乌龟扔进了马桶。乌龟顺着下水道来到一个神秘所在,衣衫褴褛的老人(西田敏行 饰)拥有神奇的糖果,可以让被遗弃的玩具和动物开口说话,而小乌龟则不小心吃了能实现梦想的糖果。它念念不忘良一的梦想,而随着梦想实现,小乌龟的身体也越来越大。
良一的命运发生转变,他朝着未竟的摇滚之梦再度进发……。故事发生在2007年的初夏,落魄的逃难画家金成南(金英浩 饰)来到了巴黎,然而,这个艺术家们眼中的创作天堂对于一穷二白的金成南来说,不过只是另一个牢笼而已,对于故乡和妻子的思念日日折磨着他。
一次偶然中,金成南结识了名叫柔贞(朴恩惠 饰)的美丽女子,此时他的境遇和心态已和初到巴黎时大为不同,柔贞的出现无异于又一计强心针,很快,身处异国他乡的孤男寡女之间燃起了汹汹的爱情火焰。正当金成南和柔贞打得火热之时,远在祖国的妻子怀孕的消息让他陷入了矛盾和自责之中,与此同时,他和柔贞的关系也因此发生了质的转变。一边是家庭,一边是爱情,金成南会做出怎样的选择呢?。