该剧改编自三浦紫苑的小说《编舟记》。故事由杂志编辑岸边绿担任的人气时尚杂志惨遭废刊,本人被调动至辞典编辑部展开。池田饰演的是逐渐找到制作辞典的自豪感和价值的岸边,野田饰演的是无比热爱书、做事认真的辞典编辑部主任马缔光也。原作是以马缔为主人公,本剧将以岸边的视角描绘编辑部员们编纂辞典《大渡海》的奋斗。。冷战结束,浑身是胆的英国特务夏利却接受更危险的挑战--勇闯苏联铁幕。夏利与前情报员到莫斯科追查铀原素的下落,与拍档前往圣彼得堡设立联络处,一名自称商人的德国人竟然找他们护送货品;在夜店遇上伏击,自称医生的美国游客竟主动向他们伸出援手;还有到修道阮搜集文物的电视台人员……每个人的身份似乎很不寻常,冷不防力克的女友被人绑架,事情竟然与她的父母身为博物馆长有关,背后更与一个比苏联密探克格勃更庞大的组织。